Cochon d'allemand

Un roman de Knud Romer.
Paru en août 2007.
Lu en mars 2008 grâce à Antigone.



L'histoire:

Que signifie être allemande dans une petite ville danoise, quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale ? Que ressent-on quand on se fait traiter de "cochon d'Allemand" à chaque récréation ? Quand on est témoin de l'ostracisme permanent à l'égard de sa mère ? Pour avoir été ce "cochon d'Allemand" à Nykobing Falster où il est né en 1960, Knud Romer le sait. À partir de ses souvenirs, il compose un récit déchirant sur l'enfance réduite malgré elle à se fondre dans un conformisme de survie. En évoquant sa famille, l'auteur dresse une galerie de portraits pathétiques et nous fait remonter dans le temps : le roman autobiographique se transforme en une fresque historique, celle du Danemark et de l'Allemagne au cours du XXe siècle.

Mon avis:

J'ai beaucoup de mal à parler de ce livre. Je repousse d'ailleurs ma critique depuis un petit moment déja. Il n'y a aucun doute, j'ai beaucoup aimé ce témoignage. Mais il n'en demeure pas moins dur et les personnages me sont très souvent apparus comme tout simplement pathétiques ou sans ambition. J'aime beaucoup ce genre de témoignage qui traite de l'Allemagne de la guerre ou de l'après guerre. Ici, c'est l'histoire d'une Allemande, de son fils et son mari et de leurs souffrances dues à la manière dont ils sont traités au Danemark. On a du mal à s'imaginer l'enfance du narrateur entre les quolibets et les humiliations... On se demande comment ils ont pu rester dans ce petit village sans jamais songer à le quitter, à refaire leur vie ailleurs...
Contrairement à plusieurs autres personnes qui ont lu ce livre, je ne l'ai pas trouvé décousu. Ou plutôt si, mais j'ai trouvé que cela servait bien la lecture. On lit ce livre comme l'auteur se remémore son enfance. C'est vrai qu'au départ, on a du mal à s'accrocher aux personnages, à les différencier, et puis on s'habitue. J'ai beaucoup aimé la fin symbolique de la grenade qui fait explosé la haine du narrateur et lui permet de se construire tout doucement...
Un beau témoignage dur et émouvant avec des images fortes qui restent en mémoire...

Ma note:
7,5/10

A noter:
Je remercie chaleureusement Antigone pour avoir fait voyager ce livre.
Le livre a déja voyagé chez Gambadou, Elfe et Lucy.
D'autres l'ont lu: Chiffonnette, Fashion, Bernard du Blog des Livres, Amy, Anne-Sophie de La Lettrine, Mireille de Passion de Lire et Malice.